For Mickalene Thomas, a luminary of the contemporary art world who specializes in dazzling collage portraits, it means “reclaiming canonized images of beauty and reinterpreting them.” ...