A serial deer poacher was arrested on felony charges by DEC police after a lengthy investigation revealed he had illegally killed over 30 deer in the last five years.