In the unlikely event you were worried a leap to the stage for JK Rowling’s Harry Potter series would result in it becoming aggressively highbrow, self-consciously arty or grindingly bereft of ...