Kate Folk’s debut novel follows a woman who is sexually attracted to airplanes. Far from mere wackiness, “Sky Daddy” speaks ...