Known as the Corsi-Rosenthal Box, the cost-effective air filter was originally created to filter particles containing infectious viruses in indoor spaces.