Sen. Mike Lee again pushed for his BOWSER Act, which would federalize Washington D.C., following an attack on former DOGE staffer Edward "Big Balls" Coristine.