Dragon Ball Daima is fun and nostalgic, but a key aspect of the franchise is notably missing from the series that could have elevated the storyline.