If the Dallas Cowboys want to bolster the wide receiver room with a veteran presence, there is one familiar face who is still available after the NFL draft.