Beneath the jokes and sharp-edged dialogue is a rumination on labor, grief, and human connection in unlikely places. Garbage ...