Leading the Welsh band known for 1980s anthems like “Sixty Eight Guns,” he later became a strong voice in the fight against ...