The steep route is called Dead Horse Hill, a label possibly dating to the 1700s. A common explanation is that the hill got its name because of the strain experienced by its hooved travelers.
The daunting stretch, at 16% grade, is something to be conquered, not simply traversed. The steep route is called Dead Horse ...