Across the U.S., animals like deer, elk, and coyotes are learning to use highways and road networks to migrate, find food, ...