Waystar Holding Corp. , a provider of leading healthcare payment software, today reported results for the first quarter ...