One of the most talked-about moments in the documentary dives into her much-publicized (and long-rumored-to-be messy) breakup ...