President Donald Trump signed an executive order on Wednesday that aims to alter how colleges and universities are accredited, reshaping a fundamental aspect of American higher education.