Outdated systems, over-engineered workarounds and a sea of templates – insurers need to rethink how documents are generated ...