Disney+ is the next streaming service that’s trying to do it all. Its interface was plenty crowded enough when it housed only ...