Last month, the singer released her own rendition of the 1962 Skeeter Davis hit "The End of the World." Now, PEOPLE has an exclusive behind-the-scenes look at the recording of the cover ...