Five years after he was fired by Wayfair, software engineer Richard DiBona took on his former employer in court last week, ...