Designed by Susan T Rodriguez, the project features a landscape-camouflaged amenity building and a vast public pool that converts into an ice rink in the winter.