For Brehan, a 37-year-old bride-to-be in Dallas with both Ethiopian and Eritrean roots, the decision to get her hair braided for her mels, or reception, wasn’t about vanity—it was about return.