These were the first steps of “The Herds,” a moving theater performance made up of cardboard puppet animals that flee from ...