This year, Epic Games tinkered with fan-made Fall Guys maps, and Roblox’s Dress to Impress — while not a fan game — was made for the YouTube-like platform and became a viral hit that brought ...