Ohan Breiding’s experimental film and photography, on view at Mass Moca, pay homage to the disappearing Rhône Glacier in ...