Xbox Game Pass is getting some major content on August 6, and subscribers are going to have a lot to keep them busy the rest of the summer.