Outlander actor actor Sam Heughan has been spotted celebrating his birthday at his favourite Edinburgh restaurant.