While the burgers may be the secret stars, the onion rings at Keller’s have achieved near-mythical status among Texas food enthusiasts. These aren’t the mass-produced frozen rings that dominate fast ...