Nicita’s background is as a drummer and a composer for movie trailers, two skills that inform his score for “Grassland” even though the connections might not seem obvious at first — with ...