Cracker Barrel continues to roll out its modern updates to its restaurants and stores that lean heavily on country nostalgia with a new logo.