The sound team behind James Mangold's Bob Dylan movie talks about the challenges of recording everything live and how different sound environments convey Dylan's relationship with his audience.