Growing food in your own garden could lead to less waste in your kitchen. Here's a roundup of the easiest herbs and veggies to grow.