Hims & Hers is under scrutiny for promoting compounded weight-loss drugs in a Super Bowl ad without clear FDA approval or ...