Harvard University sued the Trump administration Monday in a new escalation of the fight over institutional oversight, independence and federal funding for the Ivy League school. University ...