On his third studio album, “Horror,” the genre-spanning musician deconstructs old fears and finds ways to survive new ones.

The Nassar family managed to assemble a semblance of their home's old living room. A sofa and some chairs survived, along with a small table they can gather around to eat. The room's wall had been ...