New equality laws are set to strike another blow on British businesses already reeling from tax rises and Donald Trump ’s ...