An outbreak of Legionnaires’ disease in New York City has killed three people and sickened more than five dozen since late ...