While not even a tsunami could have stopped “The White Lotus” Season 3 from delivering the top-tier costumes viewers expect, production on the series was not without a few wardrobe malfunctions.