Installing a shelf over a radiator may be the perfect way to elevate your space and add much-needed storage, but does it affect the heating, and is it safe?