Discover key landscaping mistakes to avoid and how to improve curb appeal and home value with maintenance, smart design, and low-maintenance choices.