The new units, which are thousands of square feet smaller than standard full-service barbecue joints, will open up new markets and real estate, particularly end caps, to the brand.