Trump and Vance have tried to sell Greenlanders on the idea that joining the United States would be an improvement on Denmark but the story of the Virgin Islands contains some cautionary lessons.