In Andrew Ahn’s remake of Ang Lee’s 1993 crowd-pleaser, two gay couples strike a bargain that turns both Faustian and farcical.

Berlin has been a hardcore clubbing hot spot, with an uber-cool techno scene that pulled in international visitors. That’s ...