Cavities are the most common chronic disease among America's youth. But there are plenty of ways to avoid them.