The singer-songwriter - subject of the new Broadway musical "Just in Time" - was renowned for such pop hits as "Splish Splash ...