Saúl ‘Canelo’ Álvarez is no stranger to pressure, but his next fight adds a challenge that has nothing to do with punches.