While “Romeo and Juliet” is the epitome of a romantic tragedy, have you ever wondered what would happen if Juliet didn’t end it all over Romeo?

Shakespeare’s “Richard III” is reimagined in modern Germany as the tale of an Arab gangster queen named Rashida seeking the ...