From Swizz Beatz’s manic ad-libbing at the end of “Famous,” the Weeknd on “FML” and Sampha’s killer send-off with “Saint Pablo,” many of the album’s greatest moments are ...