Sitting in their living room, Dakota Farley’s parents Ray and Pamela clutch photographs of their only son, age 23, their eyes brimming with tears.