This classic kidney bean salad recipe is the perfect side dish for summer gatherings. Here's how to make it for your family!