It’s the best premise for a TV show in years. In the Apple TV+ series “Severance,” some people have chosen, for various reasons, to undergo a surgical procedure that creates a “severed” version of ...